(notez: vous pouvez cliqueter la plupart des images pour les voir en normal)

1981, le 16 janvier: première transmission de la station "Sender Freies Pfalzdorf" par Chris et Blecky à Goch, dans la région allemande apellée Niederrhein, près de la frontière hollandaise. L´émetteur FM a été construit par nous-mêmes, (sur la photo à la droite Freddy nous montre un modèle semblable, un "micro"-FM Stéréo-TX qui a été mis dans une voiture) il avait seulement environ de 10 watts de puissance et il était juste mis au bureau de Blecky alimentant l´antenne sur le toit. Beaucoup de camarades de classe écoutaient la musique jouée pour eux. Johnny Best (JB), qui était déjà "radioactif" écoutait également ce programme spécial local et dans les années suivantes il s´est affilié à RADIO 101.

Pourquoi RADIO 101? C´est tout simple: en ce moment-là, 101,0 megahertz était la seule fréquence libre d´être utilisée pour toutes les stations de RADIO 101, en ce moment-là et plus tard, en Allemagne, Hollande et Autriche comme Aix-la-Chapelle, Kreis Kleve, Kitzbühel et autres.

A Kitzbühel en Autriche une autre station précurseuse de RADIO 101, la RADIO Ö4, gérée par Raimund, Chris y Harald, a été visitée par la PPT autrichienne en transmittant du sommet du Kitzbühler Horn. En ce temps-là, RADIO 101 commençait à être active aussi à Aix-la-Chapelle, située près de la frontière hollandaise/belge.

Photo à la droite: un petit FM stéréo-émetteur qui peut être mis en marche et arrêté en "remote-control" par chaque CB-rig plus DTMF-encoder. Ce genre de technique a été utilisé par 101 en Autriche plus tard.

Dans les années 1983 à 1989 l´émetteur d´onde courte était en air tous les dimanche matins, d´abord à 7450 kHz, puis à 7350 et 7360 kHz. Une fois, une station de radio locale FM, WRKY Killarney/Big L Limerick de Mike Richardson a été transmis par relais sur l´onde courte. Les coups de téléphone des auditeurs en France et en Allemagne ont été transmises en vive sur les bandes 41m. Le signal était mis dans un faisceau yagi de trois éléments se dirigeant á Europe central.

Pendant ce temps-là il y avait un bon nombre d´activités sur FM: A Aix-la-Chapelle après quelques transmissions hors d´une voiture sur cette colline de 354 mètres "Dreiländereck/Dreilandenpunkt" (la frontière triangulaire de Belgique/Hollande et Allemagne) nous avon eu la possibilité d´installer sur le sommet un émetteur, l´antenne a été installée sur la tour de 34m (photos à la gauche: antenne VHF, rayonnant vers Aix-la Chapelle, Allemagne, au-dessous d´elle, Rolf en train de fixer le cable coaxial). Jusqu´à ce moment-là, toutes les émissions avaient été en stéréo, mais selon les lois belges de ce temps, les stations de radio privées no-commerciales avaient juste le droit de transmettre en mono et sans publicité, et ainsi nous avons fait.

Vers la fin d´avril 1984 une puissance-ampère a été assemblée; à peine dix jours plus tard le DBP (telecom) allemand est apparu. Mais en appercevant que la station se trouvait en Belgique ils ont du s´en aller sans rien faire.

1985: de nouvaeu au Niederrhein: en mars 1985 un nouvel émetteur FM stéréo de RADIO 101 est allé en air. La 150 watts-TX sur 101,6 FM a étée située à Nimegue (NL), rayonnant à Kleve. Cette station a été principalement gérée par Dave Fonzo, Marijke Schillings et Cliff Bailey et plus tard elle a déménagée à un petit village prés de Kleve/Allemagne. En été de la mème année une seconde station de RADIO 101 a été installée et gérée par Chris et Erhard. Erhard possédait - que pratique- un magasin de disques (et bien, parfois venait quelqu´un demandant des choses comme "est-ce qu´il se pourrait que j´ai entendu VOTRE voix à la radio présentant les Top 20? et alors il repondait bien "oh, non, Monsieur, c´est pas du tout possible!"

Un émetteur de 250 watts ERP FM stéréo a été installé près de Siebengewald (30km au sud de Nimègue) en Hollande, rayonnant jusqu´à tres loin en Allemagne, 24 heures par jour, jouant les "charts" aussi bien que des oldies du rock et pop. Il y avaient des personnes qui écoutaient presque jour et nuit ce nouvaeu programme si différent, ils l´ont aimé beaucoup et beaucoup entre eux ont signé les listes en faveur de la radio libre. Les autorités allemandes ne l´aimaient pas tellement et ainsi elles l´ont emporté. Après avoir été perquisitionné par le PTT hollandaise, on a augmenté la puissance à 700 watts ERP, transmettant d´un lieu différent en Hollande pour un temps.

1986: A Aix-la-Chapelle, 110 km au sud du paysage décrit au-dessous, RADIO 101 et RADIO HENRI se sont affiliées à RADIO TELSTAR, une station gerée par des anciens membres de BNL RADIO et RADIO FANTASY, comme p.ex. Helmut Slawik, un enthousiaste absolu de la radio libre (comme la majorité de nous). Un émetteur FM assez fort de Rohde & Schwarz (photo à la droite) a été installé sur la déjà mentionnée colline à la frontière triangulaire près de Gemmenich (voyez sur la CARTE), les antennes montaient à 354 mètres sur la tour de 34 m (photos ci-dessus à la gauche). Pour voir plus d´images de RTI, cliquez ici. L´endroit de l´emetteur était situé à seulement 6 km de la frontière allemande.

Du a cet et autres problèmes on l´a fermé quelques années plus tard. Puis dans les années 90 on a établi un lien de micro-onde d´un studio à Pontstrasse, au centre d´Aix-la-Chapelle, à un autre émetteur-rélais sur la colline "Dreiländereck/fronière triangulaire". On a joué 24 heures par jour des cassettes par un commutateur de cassettes et des évènements comme des booms ont été transmis par micro-onde d´abord à un rélais et de là à la colline et plus tard directement à l´emetteur-rélais sur la colline. D´autres rélais, alimentés par un signal VHF ont été installés. Après quelque temps on ne pouvait plus utilizer la fréquence de 101 Mhz à cause d´autre émetteur local, mais on a maintenu le nom RADIO 101. Ainsi, on écoutait les signaux directes et par rélais FM à 87,8; 104,2 et 107,4 Mhz. Photo vers le bas à la gauche: Charlie Cooper de HENRI-RADIO émettant en vive d´une boom à Pontstrasse, à Aix en fevrier ´91. La musique de la boom a été transmis de manière que les visiteurs pouvaient suivre ce qui se passait là en retournant á la maison.

>> ENSUITE PAGE >>